Medicare en España: lo que deben saber los estadounidenses
Revisado Médicamente por Dr. Pedro Yelamo Vera, MD
Médico Colegiado n.º 484814280 · Colegio Oficial de Médicos de BizkaiaÚltima revisión: 5 de noviembre de 2026
Medicare en España casi no paga nada.
No tienes que afrontarlo solo
El Dr. Pedro Yelamo Vera es médico colegiado en España. Reserva una videoconsulta de 15 minutos por 50 €, sin salas de espera y con receta electrónica privada emitida conforme a la normativa española si está clínicamente indicado.
Medicare en España no paga casi nada. Medicare.gov indica que Medicare normalmente no cubre la atención médica fuera de Estados Unidos, y sus pocas excepciones no se aplican a España. Quien emigra desde EE. UU. usa un seguro privado, la sanidad pública por trabajo o el convenio especial, y médicos privados. Planifica tu cobertura y la Parte B antes de mudarte.
- Medicare Original no paga la atención en España, y los planes de medicamentos de Medicare no cubren lo que compras fuera.
- Los planes Medigap C, D, F, G, M y N pagan el 80 % de urgencias en viajes, tras 250 $ de deducible y hasta 50.000 $ de por vida. No sirven para vivir aquí.
- Darte de baja de la Parte B puede suponer una penalización de por vida. Consulta antes a tu SHIP o a la Seguridad Social de EE. UU.
- Los veteranos con una discapacidad relacionada con el servicio y reconocida por la VA pueden usar el Foreign Medical Program de la VA; TRICARE For Life paga primero fuera de EE. UU.
- Para casi todos los visados necesitas un seguro privado, y las recetas de EE. UU. no valen en España.
- Ante una emergencia, llama al 112.
El Dr. Pedro Yelamo Vera es médico general colegiado en España (n.º de colegiado 484814280).
Está colegiado en España, no en Estados Unidos. Esta guía es información general, no asesoramiento sobre tus opciones de Medicare.
Ante una emergencia médica, llama al 112 o acude al servicio de urgencias más cercano. No esperes a una videoconsulta ni a una respuesta online.
¿Medicare me cubre fuera de Estados Unidos, en España?
En la práctica, no. Medicare.gov dice que Medicare normalmente no cubre la atención médica mientras viajas fuera de EE. UU. Su hoja informativa añade que, en la mayoría de los casos, no paga atención ni material recibidos fuera del país.
Las excepciones son muy concretas:
- Cruceros: la Parte B puede pagar atención necesaria a bordo si el barco está en un puerto de EE. UU. o a menos de seis horas de uno.
- Un hospital extranjero más cercano: si tienes una urgencia en EE. UU. y el hospital extranjero está más cerca que el hospital estadounidense más próximo que pueda tratarte.
- Viajes por Canadá entre Alaska y otro estado, por la ruta más directa, cuando el hospital canadiense está más cerca.
- Vivir cerca de la frontera: si vives en EE. UU. y un hospital extranjero está más cerca de tu casa que el estadounidense más próximo.
En esos casos, la ambulancia solo se cubre si ingresas en una estancia hospitalaria cubierta. Ninguno se aplica a vivir en España.
¿Mi plan de medicamentos de Medicare paga los medicamentos en España?
No. Medicare.gov indica que los planes de medicamentos de Medicare no cubren los medicamentos con receta comprados fuera de EE. UU.
¿Medigap cubre urgencias en el extranjero?
Algunos planes sí, en viajes. La hoja informativa de Medicare sobre la cobertura fuera de EE. UU. dice que los planes Medigap C, D, F, G, M y N cubren urgencias en viajes al extranjero. Tras un deducible anual de 250 $, pagan el 80 % de lo facturado por cierta atención de urgencia médicamente necesaria. El límite es de 50.000 $ de por vida y la atención debe empezar en los primeros 60 días del viaje.
Los planes C y F ya no se venden a quien entra en Medicare desde el 1 de enero de 2020. Es una cobertura pensada para viajar, no para residir en España.
¿Funciona un plan Medicare Advantage en España?
Depende del plan. Medicare indica que estos planes siguen sus normas sobre la atención fuera de EE. UU. y que algunos cubren servicios adicionales en el extranjero. Pide por escrito a tu plan qué paga en España y cómo se reclaman los gastos.
¿Mantengo o doy de baja la Parte B si me mudo a España?
Esta guía no puede decidirlo por ti. Estos son los datos que conviene sopesar:
- Medicare funciona en EE. UU. La Seguridad Social estadounidense recuerda que Medicare, en general, no cubre servicios fuera del país.
- Penalización por inscripción tardía: si te inscribes más tarde en la Parte B, la prima puede subir un 10 % por cada periodo completo de 12 meses en que pudiste tenerla. Según Medicare.gov, las penalizaciones suelen durar mientras tengas esa cobertura.
- Cuándo volver a inscribirte: el periodo general va del 1 de enero al 31 de marzo de cada año, y la cobertura empieza el mes siguiente a la inscripción.
- La Parte D tiene su propia penalización si, después de tu primera oportunidad de inscribirte, pasas 63 días seguidos o más sin cobertura de medicamentos acreditable.
- Si tienes TRICARE y vives fuera de EE. UU., debes mantener la Parte B para seguir siendo elegible.
Antes de cambiar nada, habla con tu programa estatal de asistencia sobre seguros de salud (SHIP) o con la Seguridad Social de EE. UU.
¿Te mudas a España y tomas medicación habitual?
Puedes reservar una videoconsulta con un médico general colegiado en España, en español o inglés. Revisa tu lista de medicamentos de EE. UU. y te explica cómo se llaman aquí y cuáles necesitan receta.
¿Qué pasa con la VA y TRICARE en España?
Foreign Medical Program (FMP) de la VA: pueden acogerse los veteranos que viven o viajan fuera con una discapacidad reconocida por la VA como relacionada con el servicio. La VA puede pagar la atención, los medicamentos y el material médico para esas enfermedades. Hay que registrarse con el formulario VA 10-7959f-1. Si el médico no factura a la VA, pagas tú y luego lo reclamas. Los documentos que no estén en inglés se pueden traducir, pero retrasan el trámite.
TRICARE For Life: TRICARE recuerda que Medicare solo cubre EE. UU. y sus territorios. Fuera de ellos, TRICARE paga primero y tú abonas su deducible anual y los copagos.
Emigrar a España desde EE. UU.: ¿cómo se accede a la sanidad?
- Seguro privado. Es la vía habitual al principio. Para el visado no lucrativo, el consulado de San Francisco pide un seguro de una compañía que opere en España. Debe cubrir todos los riesgos que se cubren a los españoles, sin copagos, sin exclusiones por enfermedades previas y sin límites. No se acepta el seguro de viaje. Los requisitos varían, así que confírmalos con tu consulado.
- Sanidad pública por trabajo. Si trabajas en España y cotizas a la Seguridad Social, tienes la misma cobertura que el resto de trabajadores.
- Convenio especial. Tras un año de residencia y empadronamiento, sin otra cobertura pública, puedes pagar una cuota para entrar en la sanidad pública: 60 € al mes con menos de 65 años y 157 € desde los 65. No incluye las recetas.
- Clínicas privadas y médicos online para consultas puntuales y de pago.
Compara todas las opciones en la comparativa de cobertura sanitaria en España y sigue los pasos de la guía de sanidad para recién llegados.
¿Puedo usar mis recetas de Estados Unidos en España?
No. Las recetas estadounidenses no son válidas en las farmacias españolas, y tu médico de EE. UU. tampoco puede enviar una receta a una farmacia de aquí. Necesitas una receta de un médico colegiado en España.
Trae una carta con cada medicamento por su nombre genérico, concentración y motivo. Los nombres cambian: el acetaminophen es paracetamol, el albuterol es salbutamol y la epinephrine es adrenalina. Algunos medicamentos que en EE. UU. se venden sin receta aquí la necesitan. Consulta la tabla de medicamentos con y sin receta en España, Reino Unido y EE. UU. y la guía sobre recetas extranjeras en España.
¿Qué documentos piden las aseguradoras de EE. UU. o internacionales?
Guarda un informe médico fechado de cada consulta, la factura detallada y los tiques de farmacia. Fotografía los tiques el mismo día, porque la tinta se borra. Es la aseguradora quien decide qué acepta, así que pide sus normas por escrito. En seguro y factura explicamos qué documentos entrega el Dr. Yelamo.
¿Qué debe saber un estadounidense sobre la sanidad en España?
- España tiene un sistema público para quien trabaja o está cubierto por la Seguridad Social española.
- Quien llega sin trabajar empieza con un seguro privado.
- El 112 es el número de emergencias, gratuito desde cualquier teléfono.
- La farmacia es un buen primer paso para problemas leves.
Consultarlo con un médico por videoconsulta
El Dr. Yelamo es médico general colegiado en España. Atiende por vídeo a adultos, niños y embarazadas, todos los días, de 07:30 a 20:30 (hora de España). No tiene licencia en Estados Unidos. En la consulta:
- Repasa tu lista de medicamentos de EE. UU. y te dice su nombre en España.
- Valora cuáles necesitan receta española.
- Te entrega un informe escrito y una factura detallada para tu aseguradora.
No se promete ninguna prueba ni receta antes de la consulta. Cuando sea clínicamente apropiado, tras una evaluación médica real. El tratamiento y las recetas se emiten únicamente a criterio del médico, según guías clínicas basadas en la evidencia.
La receta nunca está garantizada: solo se emite cuando es clínicamente adecuada tras una valoración real, como receta electrónica privada conforme a la normativa española. Este servicio es para atención urgente que no sea una emergencia. Ante una emergencia, llama al 112.
Consulta cómo funciona la videoconsulta de Atención Urgente: dura 15 minutos y cuesta 50 €.
Esta guía es información general. No sustituye a la consulta con tu médico.
Preguntas frecuentes
¿Medicare me cubre en España?
Casi nunca. Medicare.gov indica que Medicare normalmente no cubre la atención médica fuera de Estados Unidos. Las pocas excepciones tienen que ver con puertos de EE. UU., Canadá o un hospital extranjero más cercano que uno estadounidense, y ninguna encaja con vivir en España.
¿Los planes Medigap cubren urgencias en España?
Los planes C, D, F, G, M y N incluyen urgencias en viajes al extranjero. Según la hoja informativa de Medicare, pagan el 80 % tras un deducible anual de 250 $, con un límite de 50.000 $ de por vida, si la atención empieza en los primeros 60 días del viaje. No sirve para vivir fuera.
¿Debo darme de baja de la Parte B si me mudo a España?
Es una decisión personal con efectos a largo plazo. Si te inscribes más tarde, la prima puede subir un 10 % por cada periodo completo de 12 meses en que pudiste tenerla, normalmente mientras la mantengas. Consulta a tu SHIP o a la Seguridad Social de EE. UU. antes de decidir.
¿Puedo usar una receta de Estados Unidos en una farmacia española?
No. Las recetas estadounidenses no son válidas en las farmacias españolas. Necesitas una receta de un médico colegiado en España. Trae una carta con cada medicamento por su nombre genérico y su concentración.
¿Qué seguro médico necesito para emigrar a España desde EE. UU.?
Para el visado de residencia no lucrativa, los consulados piden un seguro de una compañía que opere en España, con cobertura completa y sin copagos, carencias ni límites. El seguro de viaje no se acepta. Confirma los requisitos con tu consulado.
¿El Dr. Yelamo tiene licencia en Estados Unidos?
No. El Dr. Pedro Yelamo Vera es médico general colegiado en España, no en Estados Unidos. Atiende a pacientes que están en España y puede emitir recetas conforme a la ley española cuando es clínicamente adecuado. No puede emitir recetas estadounidenses.
Guías relacionadas
Fuentes
Este contenido está redactado y revisado por un médico colegiado con referencia a las siguientes fuentes.
- Medicare.gov: Travel outside the U.S. (en inglés)
- Medicare: La cobertura de Medicare fuera de los Estados Unidos (hoja informativa)
- Medicare.gov: Compare Medigap plan benefits (en inglés)
- Medicare: Choosing a Medigap Policy (en inglés)
- Medicare.gov: Avoid late enrollment penalties (en inglés)
- Medicare.gov: When does Medicare coverage start? (en inglés)
- Social Security: Your Payments While You Are Outside the United States (en inglés)
- VA News: Foreign Medical Program (en inglés)
- TRICARE: Using TRICARE For Life overseas (en inglés)
- Consulado General de España en San Francisco: visado de residencia no lucrativa
- Consulado General de España en Los Ángeles: visado de residencia no lucrativa (en inglés)
- BOE: Real Decreto 576/2013 (convenio especial)
