Hernia de hiato: síntomas, causas y tratamiento

Revisado médicamente por Dr. Pedro Yelamo Vera, MD
Colegiado en España · Nº de colegiado 484814280 · Colegio de Médicos de BizkaiaÚltima revisión: 15 de noviembre de 2026
La hernia de hiato aparece cuando parte del estómago sube hacia el tórax.
Consulte al Dr. Yelamo por videollamada, en español o en inglés
50 € · 15 minutos · citas en el día. Receta solo si está clínicamente indicada.
La hernia de hiato aparece cuando la parte alta del estómago sube hacia el tórax a través del orificio del diafragma. Muchas personas no notan nada. Otras tienen acidez y regurgitación, que empeoran tras comidas copiosas, al agacharse o al tumbarse. Los cambios en la forma de comer y los medicamentos que reducen el ácido controlan la mayoría de los casos. La cirugía se reserva para los pocos que no mejoran.
En esta guía, el Dr. Pedro Yelamo Vera, médico de familia colegiado en España, le explica los síntomas de la hernia de hiato, su tratamiento y cuándo consultar.
- Parte del estómago sube a través del diafragma. Es frecuente a partir de los 50 años y muchas veces no da síntomas.
- Cuando los da, los principales son la acidez y la regurgitación de ácido o comida.
- Comidas más pequeñas, no tumbarse después de comer, perder el peso que sobra y los medicamentos antiácidos ayudan a la mayoría.
- El dolor en el pecho siempre requiere valoración urgente: en casa no se distingue del dolor cardíaco.
¿Qué síntomas da la hernia de hiato?
- Acidez o ardor detrás del esternón.
- Regurgitación: ácido o comida que sube a la garganta o a la boca.
- Empeora tras comidas abundantes, al agacharse o al tumbarse.
- Eructos, sensación de plenitud, tos o ronquera nocturnas.
¿Por qué aparece?
El orificio del diafragma (el hiato) se afloja con la edad. La presión dentro del abdomen empuja el estómago hacia arriba: el exceso de peso, el embarazo, la tos crónica, los esfuerzos al defecar o levantar peso. La mayoría son hernias por deslizamiento. Un tipo menos frecuente, en el que parte del estómago queda junto al esófago, se vigila más de cerca.
¿Cómo se diagnostica?
Muchas se descubren por casualidad. Si los síntomas son frecuentes o no responden al tratamiento, el especialista puede pedir una gastroscopia o una radiografía con contraste. No todas las personas con acidez necesitan pruebas.
¿Cómo se trata la hernia de hiato?
- Haga comidas más pequeñas y cene al menos tres horas antes de acostarse.
- Eleve la cabecera de la cama y evite cinturones apretados.
- Pierda el peso que le sobre y deje de fumar.
- Reduzca el alcohol y los alimentos que le desencadenan los síntomas.
Los antiácidos y los medicamentos que reducen el ácido controlan los síntomas en la mayoría de los casos. Su médico o su farmacéutico le indicarán cuál le conviene y durante cuánto tiempo. La cirugía laparoscópica se plantea cuando los síntomas persisten o en el tipo menos frecuente de hernia. Vea también cardias incompetente.
¿Cuándo es una urgencia?
Llame al 112 ante un dolor en el pecho, sobre todo si se extiende al brazo o a la mandíbula o se acompaña de sudor o falta de aire. Acuda a urgencias si vomita sangre, las heces son negras, no puede tragar o tiene un dolor intenso en la parte alta del abdomen.
¿Cómo puede ayudarle un médico online?
El Dr. Pedro Yelamo Vera puede valorar su acidez por videoconsulta, revisar el informe de una gastroscopia, ajustar el tratamiento y derivarle al especialista de digestivo cuando haga falta. Relacionado: acidez y reflujo gastroesofágico. La videoconsulta es para atención urgente no emergente, y la receta se emite solo cuando es clínicamente apropiado, tras una valoración médica real.
Este artículo es información general y no sustituye una valoración médica individual. Escrito por el Dr. Pedro Yelamo Vera, médico de familia colegiado en España (n.º 484814280).
Preguntas frecuentes
¿La hernia de hiato es grave?
Normalmente no. La mayoría son pequeñas y no dan síntomas, o dan una acidez que responde a medidas sencillas. Rara vez una hernia grande se complica y necesita cirugía.
¿La hernia de hiato se cura?
La hernia no desaparece, pero los síntomas pueden controlarse tan bien que muchas personas olvidan que la tienen.
¿Qué alimentos empeoran la hernia de hiato?
Depende de cada persona. Las comidas copiosas o grasas, el alcohol, el café, el chocolate, la menta y los picantes o ácidos son desencadenantes habituales. Mantenga los que no le molesten.
¿Hernia de hiato y reflujo son lo mismo?
No. La hernia es un cambio anatómico; el reflujo es el paso de ácido al esófago. La hernia favorece el reflujo, pero puede haber una sin el otro.
¿Cuándo hay que operar una hernia de hiato?
Cuando los síntomas continúan a pesar del tratamiento, cuando hay complicaciones o en el tipo menos frecuente, en el que parte del estómago queda junto al esófago.
Siguiente paso
¿Necesita que un médico valore su caso? Videoconsulta con el Dr. Pedro Yelamo Vera.
Fuentes
Este contenido está redactado y revisado por un médico colegiado con referencia a las siguientes fuentes.

