Terra-Cortril: para qué sirve la pomada Terracortril
Revisado Médicamente por Dr. Pedro Yelamo Vera, MD
Médico Colegiado n.º 484814280 · Colegio Oficial de Médicos de BizkaiaÚltima revisión: 29 de octubre de 2026
Terra-Cortril (Terracortril) combina oxitetraciclina e hidrocortisona para piel, ojo u oído infectados. Para qué sirve, cuándo no usarlo y receta.
No tienes que afrontarlo solo
El Dr. Pedro Yelamo Vera es médico colegiado en España. Reserva una videoconsulta de 15 minutos por 50 €, sin salas de espera y con receta electrónica privada emitida conforme a la normativa española si está clínicamente indicado.
Terra-Cortril, que en España se vende como Terracortril, es una pomada que une un antibiótico (oxitetraciclina) y un corticoide suave (hidrocortisona). El corticoide calma la inflamación y el picor; el antibiótico trata la infección bacteriana añadida. Hay una presentación para la piel y otra para ojo y oído, y las dos necesitan receta médica.
- Terracortril combina antibiótico y corticoide para piel, ojo u oído inflamados con infección bacteriana.
- Existen dos presentaciones: pomada cutánea y pomada ótico oftálmica, que añade polimixina B.
- Ambas necesitan receta. No sirve para hongos ni virus, como la candidiasis o el herpes.
- Es para tratamientos cortos: consulta si no mejora a los 10 días o si notas cambios en la vista.
El Dr. Pedro Yelamo Vera es médico general colegiado en España (n.º de colegiado 484814280).
Ante una emergencia médica, llama al 112 o acude al servicio de urgencias más cercano. No esperes a una videoconsulta ni a una respuesta online.
¿Para qué sirve Terracortril?
Se usa cuando una inflamación de la piel, el ojo o el oído se complica con una infección por bacterias. Un ejemplo típico es un eccema que se ha sobreinfectado: supura, forma costras o duele más de lo normal. Según la base de datos CIMA de la AEMPS, en España hay dos presentaciones:
- Terracortril pomada (uso cutáneo): oxitetraciclina e hidrocortisona. Para afecciones inflamatorias de la piel que responden a corticoides y tienen una infección secundaria. Nunca debe aplicarse en los ojos.
- Terracortril pomada ótico oftálmica: los mismos principios activos más polimixina B, otro antibiótico. Para infecciones de ojo y oído por gérmenes sensibles y para inflamaciones en las que está indicada la hidrocortisona.
No figura en CIMA ninguna presentación en gotas: las dos son pomadas. La cantidad y la frecuencia las indica el médico o el prospecto de cada envase.
Terracortril y Terramicina: ¿en qué se diferencian?
| Nombre | Qué contiene | Uso |
|---|---|---|
| Terracortril pomada | Oxitetraciclina + hidrocortisona | Piel |
| Terracortril pomada ótico oftálmica | Oxitetraciclina + hidrocortisona + polimixina B | Ojo y oído |
| Terramicina pomada oftálmica | Solo oxitetraciclina, sin corticoide | Ojo |
| Terramicina pomada | Oxitetraciclina + polimixina B, sin corticoide | Piel |
Todas necesitan receta. Solo las Terracortril llevan corticoide, y eso cambia mucho cuándo se pueden usar. En el Reino Unido existe Terra-Cortril pomada para la piel, con los mismos dos principios activos.
¿Hace falta receta para Terracortril?
Sí. Las dos presentaciones figuran como medicamento sujeto a prescripción médica en CIMA. Es la norma con los antibióticos en España, como explicamos en nuestra guía sobre antibióticos y receta médica.
¿Una erupción, un ojo rojo o un oído que crees que está infectado?
Puedes reservar una videoconsulta con un médico general colegiado en España. Valora la lesión contigo y te explica si encaja una pomada de antibiótico y corticoide o si hace falta otra cosa.
Cuándo no se debe usar Terracortril
El corticoide reduce las defensas locales de la piel, así que en la infección equivocada puede empeorarla. Los prospectos lo contraindican en:
- Infecciones por hongos: pie de atleta, tiña o candidiasis. Lo tratamos en la página de infecciones por hongos en la piel.
- Infecciones por virus: herpes o varicela. Los antibióticos no actúan sobre los virus.
- Acné, rosácea y dermatitis perioral, que el corticoide puede agravar.
- Heridas abiertas y úlceras, o piel atrófica.
- Glaucoma, en el caso de la pomada oftálmica.
- Tímpano perforado, en el caso del uso en el oído.
Un eccema sin infección no necesita antibiótico. Nuestra página sobre el eccema explica los pasos habituales.
¿Qué precauciones hay en el ojo y el oído?
- Lentillas: el prospecto no recomienda usarlas durante el tratamiento.
- Visión borrosa: puede aparecer un rato después de aplicarla. No conduzcas hasta que pase.
- Tensión ocular: los corticoides en el ojo pueden subirla y, con el uso prolongado, favorecer cataratas. Si el tratamiento dura 10 días o más, hay que controlar la presión del ojo.
- Tras abrirla: el tubo ótico oftálmico se desecha a las 4 semanas de la primera apertura.
La mayoría de las conjuntivitis son víricas o alérgicas y no necesitan antibiótico. Lo explicamos en las páginas de conjuntivitis y de infección de oído.
¿Quién no debe usarlo?
- Menores de 8 años: las tetraciclinas pueden teñir los dientes en formación y retrasar el crecimiento del hueso. De 8 a 12 años, solo si está bien justificado.
- Alergia a la oxitetraciclina, la hidrocortisona o la polimixina B.
- Embarazo y lactancia: hay pocos datos. El médico valora el beneficio frente al riesgo.
Efectos secundarios y señales de alarma
Puede escocer, picar, irritar o resecar la piel. Con un uso largo, la piel puede adelgazar y aparecer estrías, granitos o más vello. Aumenta el riesgo de quemadura solar, así que protege la zona del sol. En el ojo puede escocer y nublar la vista. Deja de usarla y consulta si:
- La piel se pone más roja, dolorida o irritada.
- No mejora, o empeora, a los 10 días.
- Te duele el ojo, te molesta la luz o la visión sigue borrosa.
- El dolor de oído es intenso, tienes fiebre o se hincha la zona detrás de la oreja.
- El enrojecimiento se extiende rápido o te encuentras mal.
Llama al 112 si te salpica un producto químico en el ojo, si te golpea o se clava algo en el ojo, o si pierdes visión de golpe. También ante hinchazón de cara, labios o garganta, o dificultad para respirar.
Consultarlo con un médico por videoconsulta
El Dr. Yelamo es médico general colegiado en España. Atiende por vídeo a adultos, niños y embarazadas que estén en España, todos los días, de 07:30 a 20:30 (hora de España). En la consulta:
- Observa la piel, el ojo o el oído por la cámara y pregunta cómo empezó.
- Valora si parece una infección bacteriana, por hongos, vírica o una alergia.
- Busca señales que requieran oftalmólogo o una exploración presencial.
- Te explica si una pomada como esta encaja y durante cuánto tiempo.
No se promete ninguna prueba ni receta antes de la consulta. Cuando sea clínicamente apropiado, tras una evaluación médica real. El tratamiento y las recetas se emiten únicamente a criterio del médico, según guías clínicas basadas en la evidencia.
La receta nunca está garantizada: solo se emite cuando es clínicamente adecuada tras una valoración real, como receta electrónica privada conforme a la normativa española. Este servicio es para atención urgente que no sea una emergencia. Ante una emergencia, llama al 112.
Consulta cómo funciona la videoconsulta de Atención Urgente: dura 15 minutos y cuesta 50 €.
Esta guía es información general. No sustituye al prospecto ni a las indicaciones de tu médico o farmacéutico.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Terra-Cortril?
Una pomada que combina un antibiótico, la oxitetraciclina, con un corticoide suave, la hidrocortisona. En España se comercializa como Terracortril, en versión para la piel y en versión para ojo y oído.
¿Terracortril necesita receta?
Sí. Las dos presentaciones de Terracortril son medicamentos sujetos a prescripción médica, según la base de datos CIMA de la AEMPS.
¿Sirve Terracortril para un herpes o para hongos?
No. No actúa sobre virus ni hongos, y el corticoide puede empeorar esas infecciones. El herpes labial, la varicela, la tiña o la candidiasis necesitan otro tratamiento.
¿Puedo llevar lentillas con la pomada oftálmica?
El prospecto desaconseja las lentes de contacto durante el tratamiento. Además, la pomada puede nublar la vista un rato: no conduzcas hasta que se aclare.
¿Se puede usar en niños?
No en menores de 8 años, porque puede teñir los dientes y retrasar el desarrollo del hueso. Entre 8 y 12 años solo si el médico lo justifica. Está indicado en adultos y mayores de 12.
¿Qué hago si no mejora?
Consulta al médico si no mejora o empeora a los 10 días, o si aumenta la irritación. Puede que no se trate de una infección bacteriana.
Fuentes
- AEMPS CIMA: prospecto de Terracortril pomada
- AEMPS CIMA: prospecto de Terracortril pomada ótico oftálmica
- MedlinePlus: Conjuntivitis
Guías relacionadas
Referencias y Fuentes Médicas
Este contenido está redactado y revisado por un médico colegiado con referencia a las siguientes autoridades sanitarias oficiales.
