Cariban: para qué sirve en las náuseas del embarazo
Revisado Médicamente por Dr. Pedro Yelamo Vera, MD
Médico Colegiado n.º 484814280 · Colegio Oficial de Médicos de BizkaiaÚltima revisión: 29 de octubre de 2026
Cariban combina doxilamina y piridoxina para las náuseas del embarazo. Si necesita receta, por qué da sueño y cuándo los vómitos son una urgencia.
No tienes que afrontarlo solo
El Dr. Pedro Yelamo Vera es médico colegiado en España. Reserva una videoconsulta de 15 minutos por 50 €, sin salas de espera y con receta electrónica privada emitida conforme a la normativa española si está clínicamente indicado.
Cariban es un medicamento con doxilamina y piridoxina (vitamina B6) para el tratamiento de las náuseas y los vómitos del embarazo en adultas. La doxilamina es un antihistamínico. Se presenta en cápsulas de liberación modificada, necesita receta médica y suele dar somnolencia, por lo que hay que tener cuidado al conducir.
- Cariban (doxilamina con piridoxina) alivia las náuseas y los vómitos del embarazo.
- Necesita receta. El médico fija la pauta y puede ajustarla poco a poco.
- Da sueño con frecuencia: no conduzcas hasta saber cómo te afecta y evita el alcohol.
- Si no toleras líquidos, la orina es muy oscura o te mareas al levantarte, busca atención urgente.
El Dr. Pedro Yelamo Vera es médico general colegiado en España (n.º de colegiado 484814280).
Ante una emergencia médica, llama al 112 o acude al servicio de urgencias más cercano. No esperes a una videoconsulta ni a una respuesta online.
¿Para qué sirve Cariban?
Sirve para las náuseas y vómitos del primer trimestre, lo que mucha gente llama «náuseas del embarazo». Comer poco y a menudo, alimentos sencillos, descansar y beber a sorbos ayuda a muchas mujeres. Cuando no basta, el médico puede valorar un medicamento como Cariban.
Las cápsulas liberan el medicamento poco a poco. El prospecto indica tragarlas enteras, sin masticar, con el estómago vacío y con agua: con comida el efecto se retrasa. Cuántas tomar y cuándo lo indica el médico según tu caso.
Cariban, Navalem, Bonjesta: ¿qué diferencia hay?
| Nombre | Qué es | Dónde |
|---|---|---|
| Cariban | Doxilamina y piridoxina en cápsulas de liberación modificada | España (con receta) |
| Navalem | Genérico de las mismas cápsulas | España (con receta) |
| Bonjesta | Doxilamina y piridoxina en comprimidos | España y EE. UU. (con receta) |
| Xonvea | Doxilamina y piridoxina en comprimidos | Reino Unido (con receta) |
| Diclegis | Doxilamina y piridoxina en comprimidos | EE. UU. (con receta) |
La forma y la concentración cambian entre marcas, así que no se intercambian sin hablarlo con el médico. Ojo: la doxilamina sola se vende sin receta como ayuda para dormir. No es un tratamiento para las náuseas del embarazo ni sustituye a Cariban.
¿Cariban necesita receta?
Sí. Cariban figura como medicamento sujeto a prescripción médica en la base de datos CIMA de la AEMPS, igual que su genérico y Bonjesta. Antes de recetarlo, el médico comprueba que los vómitos se deben al embarazo y valora su intensidad.
¿Náuseas casi todo el día en el primer trimestre y los cambios en la dieta no bastan?
Puedes reservar una videoconsulta con un médico general colegiado en España. Valora cómo estás y si un medicamento es el paso adecuado.
¿Se puede conducir tomando Cariban?
Cariban puede causar somnolencia. El prospecto aconseja no conducir ni manejar máquinas, al menos al principio, hasta saber cómo te afecta. No bebas alcohol durante el tratamiento. Avisa al médico si tomas:
- Pastillas para dormir, sedantes o ansiolíticos.
- Analgésicos opioides o antipsicóticos.
- Antidepresivos: con los IMAO está contraindicado.
- Antigripales o antialérgicos con otro antihistamínico.
- Suplementos con vitamina B6, porque Cariban ya la contiene.
¿Quién no debe tomarlo?
- Quien sea alérgica a la doxilamina, a la piridoxina o a antihistamínicos parecidos.
- Quien tome antidepresivos IMAO.
- Quien tenga porfiria o vómitos por otra causa.
- Durante la lactancia: el prospecto no lo recomienda.
Consulta antes si tienes glaucoma, asma o EPOC, úlcera de estómago, dificultad para orinar, epilepsia, alteraciones del ritmo cardiaco o enfermedad del riñón o del hígado. No hay datos de seguridad en menores de 18 años.
Para qué no sirve Cariban
- Hiperémesis gravídica (vómitos intensos con deshidratación): según el prospecto, la debe tratar un especialista.
- Vómitos por otra causa: gastroenteritis, infección de orina o intoxicación alimentaria.
- Insomnio: no es un medicamento para dormir.
Efectos secundarios y señales de hiperémesis
Los efectos adversos suelen ser leves y pasajeros, más frecuentes al principio: somnolencia, boca seca, estreñimiento y visión borrosa. Puede aumentar la sensibilidad al sol. Si lo dejas de golpe, las náuseas pueden volver, así que coméntalo antes con el médico. MedlinePlus aconseja consultar ante:
- Náuseas y vómitos intensos, o no tolerar ningún líquido durante 12 horas.
- Signos de deshidratación, como orina muy oscura o escasa.
- Mareo o sensación de desmayo.
- Dolor abdominal o pérdida de peso.
Puede tratarse de una hiperémesis gravídica, que a veces requiere sueros en el hospital. Llama al 112 si vomitas sangre, te desmayas, tienes convulsiones, un sangrado abundante o un dolor intenso en el vientre.
Consultarlo con un médico por videoconsulta
El Dr. Yelamo es médico general colegiado en España. Atiende por vídeo a adultos, niños y embarazadas que estén en España, todos los días, de 07:30 a 20:30 (hora de España). En la consulta:
- Pregunta cuántas veces vomitas, qué toleras y cuánto bebes.
- Busca signos de deshidratación u otra causa de los vómitos.
- Te explica si basta con medidas de dieta, si conviene un medicamento o si debes acudir en persona.
- Revisa tu otra medicación y si necesitas conducir por trabajo.
En nuestra página de atención en el embarazo verás en qué más te ayudamos.
No se promete ninguna prueba ni receta antes de la consulta. Cuando sea clínicamente apropiado, tras una evaluación médica real. El tratamiento y las recetas se emiten únicamente a criterio del médico, según guías clínicas basadas en la evidencia.
La receta nunca está garantizada: solo se emite cuando es clínicamente adecuada tras una valoración real, como receta electrónica privada conforme a la normativa española. Este servicio es para atención urgente que no sea una emergencia. Ante una emergencia, llama al 112.
Consulta cómo funciona la videoconsulta de Atención Urgente: dura 15 minutos y cuesta 50 €.
Esta guía es información general. No sustituye al prospecto ni a las indicaciones de tu médico o farmacéutico.
Preguntas frecuentes
¿Para qué sirve Cariban?
Para el tratamiento de las náuseas y los vómitos del embarazo en adultas. Combina doxilamina, un antihistamínico, con vitamina B6.
¿Cariban necesita receta?
Sí. Es un medicamento con receta médica en España. El médico valora antes la causa y la intensidad de los vómitos.
¿Cariban da sueño?
Con frecuencia, sí. No conduzcas ni manejes máquinas hasta saber cómo te afecta, y evita el alcohol durante el tratamiento.
¿Es lo mismo Cariban que Bonjesta o Xonvea?
Llevan los mismos principios activos, pero la forma y la concentración pueden ser distintas. El médico decide si se puede cambiar.
¿Se puede tomar Cariban en la lactancia?
El prospecto no recomienda su uso durante la lactancia materna. Pregunta a tu médico por otras opciones.
¿Cuándo son preocupantes las náuseas del embarazo?
Si no toleras líquidos, la orina es muy oscura, te mareas o pierdes peso. Ante vómitos con sangre o un desmayo, llama al 112.
Fuentes
- AEMPS CIMA: prospecto de Cariban
- MedlinePlus: Doxilamina y piridoxina
- MedlinePlus: Hiperémesis gravídica
Guías relacionadas
Referencias y Fuentes Médicas
Este contenido está redactado y revisado por un médico colegiado con referencia a las siguientes autoridades sanitarias oficiales.
